Pascua

       Hace apenas unas semanas pasó la pascua, y con exactitud, rara vez alguien sabe qué significa esta palabra tan común que hasta los niños conocen bien.

       Para comenzar es necesario recordar que la pascua existía desde el AT; cuando Dios mandó la última de las plagas contra Egipto, el Señor pasó por todo el país matando a los primogénitos de cada casa, sólo exceptuando las casas donde se había realizado el sacrificio debido y las instrucciones dadas a Moisés y Aarón.

       A la cena que se hizo esa noche se le llamó la “Pascua”, en hebreo “Pesah”, que significa “saltear” o “pasar por alto”, debido a que, como ya se dijo, casa donde se hacía esto, casa donde Dios pasaba por alto la muerte del primogénito.

      Gracias a que ésta fue la última plaga antes de que el pueblo de Israel saliera de Egipto, una vez cruzado el Mar Rojo, Dios instituyó la fiesta de la Pascua (o de los panes sin levadura), llamada así porque era para festejar y recordar la cena de Pascua con la que Dios inició la salida de su pueblo.

       Siglos más tarde, cuando los romanos tenían dominio sobre el pueblo de Dios; el latín y, aún más, el griego, eran idiomas que prevalecían sobre el hebreo; por esto la palabra hebrea “Pesah”, se unió a la palabra latina “pascuum” (que significa “lugar de pastura”), dando el término griego “Paska” y más tarde, el término en latín “Pasha”; de donde derivó finalmente como “Pascua” en el latín vulgar, del que saltó al español sin ser modificada.

       En tiempos de la pascua se estaba cuando Jesucristo fue entregado y crucificado, y un día después del día de reposo, se levantó de entre los muertos. Es por esto que hoy día se festeja la resurrección de Cristo en Pascua.